Kamangir (Archer)
An Iranian looking at Iran as a foreigner…
Did you know that Kamangir turns four tomorrow? See the classic "Hello World" dated October 17, 2008!
Jokes About Ahmadinejad
Kamangir | October 3, 2006 | Category Iran

Ella asked for Persian Jokes about Bush (see). I think most of the jokes about Bush that I know are translated from English. So, I rather translate jokes about Ahmadinejad. It is obvious that you can always replace Ahmadinejad with Bush. The Perisan version are from doomdamdotcom (see) (see).
Ahmadinejad uses ecstasy, then he takes a shower.
Ahmadinejad asks someone how much he is worth. He replies 5$. Ahmadinejad complains that it’s how much his jacket (the special one) is worth. The man says, “that’s why I said you are worth 5$”.
When Ahmadinejad was elected he announced that he will reduce all prices, except for dairies’. “To appreciate all those cows how voted for me”, he described (cow is a Persian insult).
Someone goes to hell and finds Ahmadinejad dancing with Angelina Jolie. He calls the hell’s officer and says “I want to be punished like Ahmadinejad”. The officer replies “that’s Angelina’s punishment.”
At last Bush and Ahmadinejad met each other. Bush shook Ahmadinejad’s hand and said “I am Bush (Bush in Persian means “its smell/stink”)”. He replied “I am itself”.
If you want to see Ahmadinejad in your dreams (it is important for Muslims to dream about religious figures and their deceased family members and there are a lot of rituals to do to see them in your dream. They all begin with “say this prayer for two months…”), do not take a shower for forty days. Then, for forty nights, right at nine, put the litter bin at the middle of the hall. You will see him in your dream at the fortieth night.
Ahmadinejad sends an order that from now on dates should replace sugar in all governmental buildings, because it has a stone (the same Persian word means both fruit-stone and nucleus) and energy.
Ahmadinejad’s son was watching a porn movie. When he saw Ahmadinejad at the door he shouted “look daddy what these Z
onists are doing to this innocent Palestinian girl!”
Do you know what is the difference between Ahmadinejad and a physician? Actually, when you feel bad you go to a physician, but when you see Ahmadinejad you feel bad.
I did my best to translate teh jokes. Still, I am not sure if they are funny at all in English.
Reader's Comments
Comment
Salam (Hi) - سلام
Welcome to Kamangir. This is the personal blog of Arash Abadpour (Abad Pour), an Iranian student in Canada (more)
Contact: arash@kamangir.net
Other places around here: Persian Blog, Academic Background, Photography Blog,
Photoblog, and Azadeh (My Wife)
Options
-
October 3, 2006 -
Iran -
8 comments
-
Comments RSS -
Del.ico.us
-
Digg!
Picks
Bogs I Follow
Categories
- Blogging (27)
- Children (13)
- Didish (10)
- Features (40)
- Good Reads (22)
- Human Rights (161)
- Humour (115)
- International Bloggers (10)
- Iran (1580)
- Islam (132)
- Islamic Republic (309)
- Israel (23)
- KiBeKi (7)
- Lead Story (32)
- media (18)
- News (1)
- Personal (29)
- Picture of the Day (16)
- Profiler (1)
- Regular Posts (9)
- Russia (1)
- UK (1)
- US (34)
- Video of the Day (19)
- War (8)
- Women (24)
Archives
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- June 2005
- May 2005
- December 2004
- November 2004
- October 2004

in the joke about the nucleus and the dates, the ‘fruit-stone’ in the center is called a ‘pit.’ In early modern English it could be called also be called a ’stone,’ but that sense of the word has fallen out of use except maybe in poetry.
Did you hear Saudi Arabia is building a wall on it’s northwestern border to keep out terrorists? Turns out, all their native terrorists were losing their jobs to immigrants.
Matthew,
Thanks for correcting my mistake. And thanks for joke about the KSA wall. :)
kamangir
The jokes were very funny. Thank you.
I am frustrated sometimes when I try to translate polish or russian jokes to my friends. Many of the jokes rely on play on words (like, it seems many iranian jokes) or specific situations which people in Canada or in States do not understand. And I am trying to tell them really funny jokes, then I get this blank look on my english friends’ faces. Ugh.
Ella,
Exactly, many Persian jokes rely on linguistic and other local clues which you can not translate. Any way, you are most welcome.
Archer, do you speak any dialect of Arabic?
ÙÙŠ اثنين شرموطتان Ùˆ ألت الاولى الى الثانية
Ø±ØØª الى شيشان Ùˆ جبت شيش الي Ùˆ شيش الك
و ألت الثانية
ليش ما Ø±ØØª الى ايران Ùˆ ليش ما جبت ار الي Ùˆ ار الك؟
!
Translation: It is a joke about a prostitute who goes to Chechnya and her friend who asks her why she didn’t go to Iran.
Matthew,
No, I don’t. I had to learn Arabic in School. And, come on! I am in Canada! :)
man these were the best of all
Maecus,
You should probably thank Ahmadinejad for being so funny/silly.