2hhj8sl.jpg

This is a Police announcement Bahman has found in Tehran. It carries the logo of the Islamic Republic Police. Here is the English translation of the text on the banner,

The Police Force of Tehran

According to the order of the Public Places’ Supervision [not the exact translation of the name, it is a part of the Police which watches over the public conduct in public places], the followings must be practiced in public places (traditional coffee shops and restaurants)

1- People below 18 are forbidden from entering in any circumstances.

2- Irrelevant indulgence and being impolite is forbidden.

3- Smoking is forbidden.

4- Addicted individuals are forbidden from entering in any circumstances.

5- Speaking aloud is forbidden.

6- Carrying cold weapons (knives and others) is forbidden in any circumstances.

7- Motorcycles and cars are forbidden from making a honk and parking in inappropriate places.

8- Families [meaning women and children] are forbidden from entering.

Police is Always at Your Service

Update I: Many readers have expressed doubt about the origin of this picture. Understandably, this is too silly for many. To make sure, I sent an email to Bahman. This is his reply “that picture is real. I took it off Revolution Sq. on the western side of Worker St.”. Bahman has written the same point in his blog, in Persian. This is the exact position Bahman is referring to. Not to mention that he is a very reputable blogger (interview).